{"id":11968,"date":"2026-01-13T16:18:23","date_gmt":"2026-01-13T15:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mizoutcg.fr\/?post_type=lore&#038;p=11968"},"modified":"2026-04-24T14:55:23","modified_gmt":"2026-04-24T12:55:23","slug":"episode-3-lequipage-du-weatherlight","status":"publish","type":"lore","link":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/mtglore\/episode-3-lequipage-du-weatherlight\/","title":{"rendered":"Episodio 6: La Tripulaci\u00f3n del Weatherlight"},"content":{"rendered":"<h2>Introducci\u00f3n: Una Nave en las Nubes<\/h2>\n\nHan transcurrido tres siglos desde la Guerra de los Hermanos. En Dominaria, las cicatrices de aquel conflicto tit\u00e1nico han ido sanando lentamente, pero en las sombras, una amenaza mucho m\u00e1s antigua prepara su regreso. Urza, convertido en un planeswalker casi divino, no ha permanecido inactivo: durante milenios, ha ensamblado pacientemente las piezas de un arma definitiva capaz de aniquilar a Phyrexia de una vez por todas.\n\nEsa arma es <strong>el Legado<\/strong> \u2014 una colecci\u00f3n de artefactos cuya combinaci\u00f3n puede liberar un poder capaz de destruir a un dios-m\u00e1quina. Pero los artefactos no son nada sin los h\u00e9roes destinados a portarlos. Aqu\u00ed es donde entra en escena el <strong>Weatherlight<\/strong>, una legendaria nave voladora y su variopinta tripulaci\u00f3n de h\u00e9roes, monstruos y destinos rotos.\n\nEste episodio te presenta a una de las tripulaciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas de la historia de Magic: The Gathering \u2014 personajes cuyas aventuras definieron toda una d\u00e9cada del universo del juego. Prep\u00e1rate para embarcar.\n\n<figure class=\"mtg-art mtg-art-full mtg-art-align-center mtg-art-hd\"><div class=\"mtg-art-frame\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.wizards.com\/2018\/images\/daily\/c4rd4r7_n0YOznqJXR.jpg\" alt=\"Los restos del Weatherlight en las costas volc\u00e1nicas de Bogardan. Siglos despu\u00e9s de su gloria, la nave legendaria espera su renacimiento en Dominaria (2018). Arte de Kev Walker.\" loading=\"lazy\" \/><\/div><figcaption><span class=\"mtg-art-caption\">Los restos del Weatherlight en las costas volc\u00e1nicas de Bogardan. Siglos despu\u00e9s de su gloria, la nave legendaria espera su renacimiento en Dominaria (2018). Arte de Kev Walker.<\/span><span class=\"mtg-art-credit\">Art: Wizards of the Coast<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"mtg-card mtg-card-align-center\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/pls\/133\/skyship-weatherlight?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/large\/front\/6\/3\/63f5498b-bb12-48ec-811b-b52e45ffddaf.jpg?1586450703\" alt=\"Skyship Weatherlight\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>El Weatherlight, nave legendaria construida por el propio Urza, es mucho m\u00e1s que un simple medio de transporte: es un componente esencial del Legado, dotado de su propia conciencia y capaz de viajar entre planos.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>El Legado de Urza: Un Arma Milenaria<\/h2>\n\nPara comprender el Weatherlight y su tripulaci\u00f3n, primero hay que entender el Legado (<em>Legacy<\/em> en ingl\u00e9s). Tras su victoria p\u00edrrica contra Mishra y su transformaci\u00f3n en planeswalker, Urza dedic\u00f3 milenios a un \u00fanico objetivo: crear un arma capaz de destruir a Yawgmoth y Phyrexia.\n\n<h3>Los Componentes del Legado<\/h3>\n\nEl Legado no es un simple artefacto \u2014 es una <strong>colecci\u00f3n de objetos m\u00e1gicos<\/strong> que, una vez reunidos y activados conjuntamente, liberan un poder capaz de aniquilar incluso a un dios. Entre sus componentes:\n\n<ul>\n<li><strong>El Weatherlight<\/strong>: La nave en s\u00ed, construida con tecnolog\u00eda thran recuperada<\/li>\n<li><strong>Las Piedras de Poder<\/strong>: Fragmentos de la piedra original que desencaden\u00f3 la Guerra de los Hermanos<\/li>\n<li><strong>Karn<\/strong>: El golem de plata, portador de una chispa de planeswalker latente<\/li>\n<li><strong>Gerrard Capashen<\/strong>: El propio h\u00e9roe forma parte del Legado \u2014 su sangre y su destino son componentes esenciales<\/li>\n<li><strong>Diversos artefactos<\/strong>: La Espada Negra, el Cr\u00e1neo de los Sue\u00f1os y otros objetos de poder<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">Los Componentes del Legado<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/dmr\/229\/fr\/lh%C3%A9ritage-(legacy-weapon)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/7\/a\/7af8917e-948b-46ae-a85b-9f3ed1488de1.jpg?1677131830\" alt=\"Legacy Weapon\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>L&#039;H\u00e9ritage<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/usg\/298\/fr\/karn-golem-dargent-(karn-silver-golem)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/f\/5\/f55dc430-5219-4d56-b859-e3925bf7788c.jpg?1562946771\" alt=\"Karn, Silver Golem\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Karn, Golem d&#039;argent<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/wth\/160\/fr\/grimoire-de-thran-(thran-tome)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/1\/c\/1cc34df8-5c85-4977-9017-b3b50f0a0a79.jpg?1562799654\" alt=\"Thran Tome\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Grimoire de Thran<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\nLa carta <em>Legacy Weapon<\/em> (a la izquierda) representa el arma final una vez ensamblados todos los componentes \u2014 un poder capaz de exiliar cualquier amenaza. <em>Karn, Silver Golem<\/em> (en el centro) es una de las creaciones m\u00e1s preciadas de Urza: un golem pacifista dotado de alma, que m\u00e1s adelante se convertir\u00e1 en un planeswalker de pleno derecho. El <em>Thran Tome<\/em> (a la derecha) contiene los secretos de la civilizaci\u00f3n thran, esenciales para comprender y activar el Legado.\n\n<h3>El Plan de Urza<\/h3>\n\nUrza sab\u00eda que un simple ataque a Phyrexia ser\u00eda en vano. Necesitaba un arma capaz de golpear el coraz\u00f3n mismo del plano mec\u00e1nico, de destruir al propio Yawgmoth. Pero esa arma requer\u00eda un <strong>portador mortal<\/strong> \u2014 un h\u00e9roe capaz de activarla en el momento crucial. Ese h\u00e9roe Urza lo <em>cre\u00f3<\/em> literalmente: manipulando linajes y destinos, hizo nacer a Gerrard Capashen, el elegido del Legado.\n\n<h2>El Weatherlight: M\u00e1s que una Nave<\/h2>\n\n<figure class=\"mtg-card mtg-card-align-center\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/nec\/165\/fr\/aquilon-(weatherlight)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/large\/front\/8\/d\/8daa00b3-6e24-4d89-ba5f-140378ce2a62.jpg?1645477712\" alt=\"Weatherlight\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>En su versi\u00f3n original de la expansi\u00f3n Weatherlight (1997), la nave aparece como un artefacto legendario capaz de buscar en la biblioteca \u2014 simbolizando su capacidad para &#039;encontrar&#039; los componentes del Legado.<\/figcaption><\/figure>\n\nEl Weatherlight no es una simple nave voladora. Construida por Urza a partir de <strong>tecnolog\u00eda thran<\/strong> recuperada de las ruinas del Imperio, posee varias caracter\u00edsticas extraordinarias:\n\n<h3>Un Motor Dimensional<\/h3>\n\nEl coraz\u00f3n del Weatherlight es un <strong>motor thran<\/strong> capaz de generar suficiente energ\u00eda para viajar entre planos. Esta capacidad es rara y valiosa \u2014 la mayor\u00eda de las naves de Dominaria est\u00e1n limitadas a su propio mundo. El Weatherlight puede atravesar las fronteras dimensionales, lo que lo convierte en la herramienta perfecta para la misi\u00f3n de Urza.\n\n<h3>Una Conciencia Viva<\/h3>\n\nA lo largo de las aventuras, el Weatherlight desarrolla una forma de <strong>conciencia artificial<\/strong>. La nave \"siente\" a su tripulaci\u00f3n, reacciona ante el peligro e incluso terminar\u00e1 sacrific\u00e1ndose durante la Invasi\u00f3n Phyrexiana. Esta conciencia est\u00e1 vinculada al propio Legado \u2014 la nave sabe que tiene un destino que cumplir.\n\n<h3>La Evoluci\u00f3n de la Nave<\/h3>\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">La Evoluci\u00f3n del Weatherlight a Trav\u00e9s de las Expansiones<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/nec\/165\/fr\/aquilon-(weatherlight)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/8\/d\/8daa00b3-6e24-4d89-ba5f-140378ce2a62.jpg?1645477712\" alt=\"Weatherlight\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Aquilon<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/pls\/133\/skyship-weatherlight?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/6\/3\/63f5498b-bb12-48ec-811b-b52e45ffddaf.jpg?1586450703\" alt=\"Skyship Weatherlight\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Skyship Weatherlight<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/m15\/111\/fr\/parangon-des-tombeaux-b%C3%A9ants-(paragon-of-open-graves)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/b\/0\/b0db3539-70b7-415d-8e24-3aa219a01b9b.jpg?1562792865\" alt=\"Paragon of Open Graves\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Parangon des tombeaux b\u00e9ants<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\nEl Weatherlight aparece en numerosas cartas a lo largo de los a\u00f1os, reflejando su evoluci\u00f3n narrativa. La versi\u00f3n original (a la izquierda) de 1997 muestra una nave a\u00fan \"joven\". <em>Skyship Weatherlight<\/em> (en el centro) de la expansi\u00f3n Planeshift representa a la nave en su apogeo, capaz de buscar cualquier artefacto. La tercera carta muestra que, incluso tras su destrucci\u00f3n, el legado del Weatherlight perdura en el universo de Magic.\n\n<h2>Los H\u00e9roes del Weatherlight<\/h2>\n\nLa tripulaci\u00f3n del Weatherlight es uno de los conjuntos de personajes m\u00e1s desarrollados de la historia de Magic. Cada miembro tiene su historia, sus motivaciones y su destino tr\u00e1gico o heroico.\n\n<h3>Capitana Sisay: La Verdadera L\u00edder<\/h3>\n\n<strong>Sisay<\/strong> es la leg\u00edtima capitana del Weatherlight. Descendiente de un largo linaje de marinos, hered\u00f3 la nave y la utiliz\u00f3 para recorrer Dominaria en busca de los componentes del Legado. Sabia, decidida y respetada por todos, es el coraz\u00f3n moral de la tripulaci\u00f3n.\n\nDesgraciadamente, la historia comienza con su <strong>captura<\/strong>. Volrath, el Evincar de Rath, la secuestra para atraer al resto de la tripulaci\u00f3n a una trampa. Es esta captura la que desencadena toda la aventura de la saga Weatherlight.\n\n<figure class=\"mtg-art mtg-art-large mtg-art-align-center mtg-art-hd\"><div class=\"mtg-art-frame\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.wizards.com\/2018\/images\/daily\/c4rd4r7_OEKrEFIBrZ.jpg\" alt=\"Shanna Sisay, descendiente de la capitana original, combate en Dominaria United. El legado del linaje Sisay perdura a trav\u00e9s de los siglos.\" loading=\"lazy\" \/><\/div><figcaption><span class=\"mtg-art-caption\">Shanna Sisay, descendiente de la capitana original, combate en Dominaria United. El legado del linaje Sisay perdura a trav\u00e9s de los siglos.<\/span><span class=\"mtg-art-credit\">Art: Wizards of the Coast<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3>Gerrard Capashen: El H\u00e9roe Reticente<\/h3>\n\n<strong>Gerrard<\/strong> es el protagonista central de la saga. Nacido en la noble familia Capashen, su destino fue manipulado por Urza desde antes de su nacimiento. Cuando no era m\u00e1s que un beb\u00e9, el golem Karn lo <strong>salv\u00f3 de una masacre<\/strong> orquestada por Phyrexia \u2014 pero fue <strong>Sidar Kondo<\/strong>, un se\u00f1or de la guerra de Benalia, quien realmente lo cri\u00f3.\n\nEn casa de Sidar Kondo, Gerrard creci\u00f3 junto a <strong>Vuel<\/strong>, el hijo biol\u00f3gico de Kondo. Los dos chicos eran como hermanos, pero los celos y la manipulaci\u00f3n transformaron esa hermandad en odio. Vuel, convencido de que Gerrard le hab\u00eda robado el amor de su padre, termin\u00f3 por traicionar a su familia y convertirse en... <strong>Volrath<\/strong>, el siervo de Phyrexia.\n\nGerrard abandon\u00f3 la tripulaci\u00f3n del Weatherlight durante a\u00f1os, intentando escapar de su destino. Pero cuando Sisay es capturada, no le queda m\u00e1s remedio que volver a empu\u00f1ar las armas.\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">Los L\u00edderes del Weatherlight<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tle\/47\/fr\/capitaine-sissay-(captain-sisay)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/0\/a\/0a41ec8d-3b5a-45a9-abb6-22b5aa3b7faf.jpg?1765679647\" alt=\"Captain Sisay\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Capitaine Sissay<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/c19\/41\/fr\/gerrard-h%C3%A9ros-de-laquilon-(gerrard-weatherlight-hero)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/4\/1\/41a98958-3744-4b7e-b406-61345591fdb3.jpg?1645512202\" alt=\"Gerrard, Weatherlight Hero\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Gerrard, h\u00e9ros de l&#039;Aquilon<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/apc\/11\/fr\/gerrard-capashen-(gerrard-capashen)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/d\/c\/dcfc853a-191d-45ee-bb4e-f714870b551b.jpg?1562947626\" alt=\"Gerrard Capashen\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Gerrard Capashen<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n<em>Captain Sisay<\/em> (a la izquierda) en su versi\u00f3n legendaria puede buscar cualquier carta legendaria \u2014 reflejando su papel de \"cazadora del Legado\". <em>Gerrard, Weatherlight Hero<\/em> (en el centro) muestra su capacidad para devolver al combate a los aliados ca\u00eddos. <em>Gerrard Capashen<\/em> (a la derecha) representa su naturaleza protectora hacia su tripulaci\u00f3n.\n\n<h3>Hanna: La Brillante Navegante<\/h3>\n\n<strong>Hanna<\/strong> es la navegante y mec\u00e1nica del Weatherlight. Experta en artefactos e historia antigua, es indispensable para comprender y mantener la nave. Tambi\u00e9n es el <strong>amor de Gerrard<\/strong> \u2014 su romance recorre toda la saga.\n\nLo que pocos saben es que Hanna es la <strong>hija de Barrin<\/strong>, el mago m\u00e1s poderoso de Tolaria y mano derecha de Urza. Rechaz\u00f3 la academia de su padre para vivir sus propias aventuras, pero esta conexi\u00f3n familiar jugar\u00e1 un papel crucial m\u00e1s adelante.\n\n<h3>Tahngarth: El Orgulloso Minotauro<\/h3>\n\n<strong>Tahngarth<\/strong> es el primer oficial del Weatherlight, un guerrero minotauro de fuerza y honor excepcionales. Su orgullo es legendario \u2014 lo que hace que su tortura a manos de Volrath sea a\u00fan m\u00e1s tr\u00e1gica. El villano lo captur\u00f3 y lo <strong>desfigur\u00f3<\/strong>, transformando su cuerpo en una forma monstruosa. A pesar de esta humillaci\u00f3n, Tahngarth permanece fiel a la tripulaci\u00f3n y combate con la ferocidad de un toro enfurecido.\n\n<h3>Squee: El Goblin Inmortal<\/h3>\n\n<strong>Squee<\/strong> es el grumete goblin del Weatherlight \u2014 y aparentemente, el miembro m\u00e1s in\u00fatil de la tripulaci\u00f3n. Cobarde, torpe y poco inteligente, sirve sobre todo como alivio c\u00f3mico. Pero Squee oculta un secreto extraordinario: es <strong>misteriosamente inmortal<\/strong>. No importa cu\u00e1ntas veces muera, siempre regresa. Esta capacidad inexplicable resultar\u00e1 crucial durante la Invasi\u00f3n.\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">La Tripulaci\u00f3n Principal<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/cmm\/580\/fr\/hanna-la-navigatrice-(hanna-ships-navigator)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/b\/1\/b11b1b46-ef63-4e24-84d3-de47ac15883c.jpg?1734871461\" alt=\"Hanna, Ship&#039;s Navigator\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Hanna la navigatrice<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/c19\/50\/fr\/tahngarth-officier-en-second-(tahngarth-first-mate)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/d\/3\/d3254354-3238-42cf-aee4-ca16ca2ed44b.jpg?1645512265\" alt=\"Tahngarth, First Mate\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Tahngarth, officier en second<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/c19\/152\/fr\/skwi-nabab-gobelin-(squee-goblin-nabob)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/6\/5\/65658d68-045c-45a2-b927-8d1fcb49f020.jpg?1645512846\" alt=\"Squee, Goblin Nabob\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Skwi, nabab gobelin<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n<em>Hanna, Ship's Navigator<\/em> (a la izquierda) puede recuperar artefactos perdidos \u2014 perfecto para una cazadora del Legado. <em>Tahngarth, First Mate<\/em> (en el centro) muestra su naturaleza guerrera, capaz de enfrentarse a varios enemigos. <em>Squee, Goblin Nabob<\/em> (a la derecha) ilustra perfectamente su inmortalidad: siempre vuelve de tu cementerio a tu mano.\n\n<h3>Orim: La Sanadora<\/h3>\n\n<strong>Orim<\/strong> es la m\u00e9dica del Weatherlight, una Samita devota de las artes curativas. Pacifista por convicci\u00f3n, cura las heridas de la tripulaci\u00f3n tras cada batalla. Su experiencia m\u00e9dica ser\u00e1 crucial frente a los horrores de Phyrexia.\n\n<figure class=\"mtg-card mtg-card-align-float-right\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tmp\/33\/fr\/orim-gu%C3%A9risseuse-santive-(orim-samite-healer)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/c\/b\/cb21a390-25d5-4c8d-9a4e-e26cd7239797.jpg?1539700870\" alt=\"Orim, Samite Healer\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Orim representa la esperanza y la compasi\u00f3n dentro de una tripulaci\u00f3n a menudo enfrentada a la violencia y la muerte.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Los Destinos Tr\u00e1gicos<\/h2>\n\nNo todos los miembros de la tripulaci\u00f3n tendr\u00e1n un final feliz. Tres de ellos conocer\u00e1n destinos especialmente tr\u00e1gicos, ilustrando el coste humano de la guerra contra Phyrexia.\n\n<h3>Mirri: El Sacrificio Definitivo<\/h3>\n\n<strong>Mirri<\/strong> es una guerrera felina (<em>cat warrior<\/em>), amiga de la infancia de Gerrard. Crecieron juntos en Benalia y se entrenaron codo con codo. Su agilidad y sus garras la convierten en una combatiente temible, pero es su <strong>lealtad absoluta<\/strong> hacia Gerrard lo que define su personaje.\n\nEn Rath, durante el asalto a la fortaleza de Volrath, Mirri se enfrenta a una elecci\u00f3n imposible. Crovax, transformado en vampiro por su maldici\u00f3n, amenaza a Gerrard. Sin dudar, Mirri <strong>se sacrifica deliberadamente<\/strong> para salvar a su amigo. Se interpone, sabiendo que le costar\u00e1 la vida. No es un accidente \u2014 es el acto de amor definitivo de una guerrera por su compa\u00f1ero de armas.\n\n<figure class=\"mtg-card mtg-card-align-center\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/10e\/279\/fr\/mirri-guerri%C3%A8re-chat-(mirri-cat-warrior)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/large\/front\/c\/9\/c9e524e7-1160-444e-a173-e70351d45a28.jpg?1562555110\" alt=\"Mirri, Cat Warrior\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Mirri encarna la lealtad y el sacrificio. Su muerte sigue siendo uno de los momentos m\u00e1s conmovedores de la saga Weatherlight.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3>Crovax: Del H\u00e9roe al Monstruo<\/h3>\n\n<strong>Crovax<\/strong> es quiz\u00e1s el personaje m\u00e1s tr\u00e1gico de toda la saga. Noble de nacimiento, se uni\u00f3 a la tripulaci\u00f3n del Weatherlight por una raz\u00f3n personal: encontrar a <strong>Selenia<\/strong>, un \u00e1ngel al que amaba y que hab\u00eda sido capturado por los Phyrexianos.\n\n<figure class=\"mtg-card mtg-card-align-float-right\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tmp\/270\/fr\/s%C3%A9l%C3%A9nia-lange-noir-(selenia-dark-angel)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/5\/8\/58d7dbc8-3fce-4227-8136-09e71c932007.jpg?1539705337\" alt=\"Selenia, Dark Angel\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Selenia, el \u00e1ngel al que Crovax amaba, fue corrompida por Phyrexia y transformada en instrumento de su maldici\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\nPero Selenia no estaba prisionera \u2014 se hab\u00eda convertido en un <strong>\u00e1ngel oscuro<\/strong>, un agente de Phyrexia. Cuando Crovax por fin la encontr\u00f3, tuvo que matarla en defensa propia. Al morir, Selenia lanz\u00f3 una <strong>maldici\u00f3n<\/strong> sobre \u00e9l: Crovax se convirti\u00f3 en un vampiro, sediento de sangre y dolor.\n\nEs bajo el dominio de esta maldici\u00f3n cuando Crovax mata a Mirri. Tras esa tragedia, se hunde por completo en las tinieblas. Terminar\u00e1 por <strong>unirse a Phyrexia<\/strong> voluntariamente y se convertir\u00e1 en el nuevo Evincar de Rath tras la ca\u00edda de Volrath \u2014 uno de los enemigos m\u00e1s temibles de la tripulaci\u00f3n a la que anta\u00f1o serv\u00eda.\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">La Transformaci\u00f3n de Crovax<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/sth\/55\/fr\/crovax-le-maudit-(crovax-the-cursed)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/7\/8\/780f2a36-23e9-4384-960e-6647d4e9cae9.jpg?1539693448\" alt=\"Crovax the Cursed\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Crovax le maudit<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/10e\/127\/fr\/incarmal-en-devenir-(ascendant-evincar)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/f\/8\/f8d0f222-6c57-4f36-93c5-b8d422bb53bc.jpg?1562558033\" alt=\"Ascendant Evincar\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Incarmal en devenir<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tsr\/15\/fr\/crovax-h%C3%A9ros-en-devenir-(crovax-ascendant-hero)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/e\/6\/e6d92c02-03f9-4f2c-9b0b-57918cf11b29.jpg?1646041398\" alt=\"Crovax, Ascendant Hero\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Crovax, h\u00e9ros en devenir<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n<em>Crovax the Cursed<\/em> (a la izquierda) muestra al noble transformado en vampiro, obligado a sacrificar criaturas para sobrevivir. <em>Ascendant Evincar<\/em> (en el centro) representa a Crovax en la cima de su poder mal\u00e9fico, dominando Rath. <em>Crovax, Ascendant Hero<\/em> (a la derecha) procede de una l\u00ednea temporal alternativa en la que Mirri sobrevivi\u00f3 \u2014 mostrando lo que Crovax podr\u00eda haber llegado a ser sin la maldici\u00f3n.\n\n<h3>Ertai: La Arrogancia Castigada<\/h3>\n\n<strong>Ertai<\/strong> es un joven mago de la Academia de Tolaria, alumno del propio Barrin. Brillante pero incre\u00edblemente <strong>arrogante<\/strong>, considera al resto de la tripulaci\u00f3n como b\u00e1rbaros incultos. Su talento m\u00e1gico es innegable, pero su ego lo ciega.\n\nDurante la huida de Rath, Ertai se queda atr\u00e1s para <strong>mantener abierto el portal<\/strong> que permite escapar al Weatherlight. El portal se cierra antes de que pueda atravesarlo, dej\u00e1ndolo <strong>abandonado en Rath<\/strong>. Solo, rodeado de enemigos, Ertai es capturado por los Phyrexianos.\n\nDurante a\u00f1os, lo <strong>torturan y corrompen<\/strong>. Cuando la tripulaci\u00f3n vuelve a verlo, Ertai ya no es m\u00e1s que una criatura phyrexiana, su cuerpo alterado por la compleat. Combatir\u00e1 a sus antiguos amigos como un enemigo.\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-2\"><div class=\"mtg-gallery-title\">Antes y Despu\u00e9s: La Ca\u00edda de Ertai<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/exo\/33\/fr\/erta%C3%AF-expert-sorcier-(ertai-wizard-adept)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/5\/1\/51734557-d458-47e0-b3aa-9b39a1451278.jpg?1539690218\" alt=\"Ertai, Wizard Adept\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Erta\u00ef, expert sorcier<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/pls\/107\/fr\/erta%C3%AF-le-corrompu-(ertai-the-corrupted)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/c\/6\/c6747820-8b6b-4156-8093-453a1674e29a.jpg?1562936953\" alt=\"Ertai, the Corrupted\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Erta\u00ef le corrompu<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\nEl contraste entre las dos cartas es sobrecogedor. <em>Ertai, Wizard Adept<\/em> (a la izquierda) muestra a un joven mago seguro de s\u00ed mismo, capaz de contrarrestar cualquier hechizo. <em>Ertai, the Corrupted<\/em> (a la derecha) revela en lo que se ha convertido: una abominaci\u00f3n phyrexiana que sacrifica a sus propios aliados para alimentar su magia.\n\n<h2>El Antagonista: Volrath el Ca\u00eddo<\/h2>\n\n<strong>Volrath<\/strong> es mucho m\u00e1s que un simple villano \u2014 es el <strong>hermano adoptivo de Gerrard<\/strong>, la sombra de lo que el h\u00e9roe podr\u00eda haber llegado a ser.\n\n<h3>De Vuel a Volrath<\/h3>\n\nNacido como <strong>Vuel<\/strong>, hijo de Sidar Kondo, creci\u00f3 junto a Gerrard en Benalia. Pero los agentes de Phyrexia jugaron con sus celos, convenci\u00e9ndolo de que su padre prefer\u00eda al hu\u00e9rfano Gerrard antes que a su propio hijo. Durante un rito de paso, Vuel <strong>hizo trampas<\/strong> y fue descubierto \u2014 una humillaci\u00f3n que le atribuy\u00f3 a Gerrard.\n\nConsumido por el odio, Vuel traicion\u00f3 a su familia y huy\u00f3. Phyrexia lo acogi\u00f3, ofreci\u00e9ndole poder y venganza. Se convirti\u00f3 en <strong>Volrath<\/strong>, el Evincar de Rath \u2014 el gobernador de un plano entero, con un ej\u00e9rcito a sus \u00f3rdenes.\n\n<h3>El Evincar de Rath<\/h3>\n\nComo Evincar, Volrath gobierna Rath con una crueldad absoluta. Su <strong>fortaleza<\/strong> es un laberinto de tortura y experimentaci\u00f3n, donde transforma a sus enemigos en monstruos. Su obsesi\u00f3n por el Legado \u2014 y por humillar a Gerrard \u2014 gu\u00eda cada una de sus acciones.\n\nVolrath posee un poder \u00fanico: puede <strong>cambiar de forma<\/strong>, adoptando la apariencia de cualquiera. Esta capacidad hace que cada encuentro sea peligroso \u2014 \u00bfc\u00f3mo saber si el aliado que tienes delante no es Volrath disfrazado?\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">El Poder de Volrath<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/nem\/75\/fr\/w%C3%B6hlrajh-le-d%C3%A9chu-(volrath-the-fallen)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/4\/9\/49a75bfb-b2ad-4a65-860b-9ebc82ee1472.jpg?1562629727\" alt=\"Volrath the Fallen\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>W\u00f6hlrajh le d\u00e9chu<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/sth\/143\/fr\/forteresse-de-w%C3%B6hlrajh-(volraths-stronghold)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/7\/2\/72c6281e-5e64-41e9-ba1a-17bcd1ddf86e.jpg?1539694468\" alt=\"Volrath&#039;s Stronghold\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Forteresse de W\u00f6hlrajh<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tmp\/115\/fr\/commandant-gr%C3%AAv%C3%ABn-il-vec-(commander-greven-il-vec)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/8\/9\/89d98f53-c7c5-437f-8c16-91b01c7a5926.jpg?1539702408\" alt=\"Commander Greven il-Vec\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Commandant Gr\u00eav\u00ebn il-Vec<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n<em>Volrath the Fallen<\/em> (a la izquierda) muestra al Evincar tras su derrota, desfigurado pero a\u00fan peligroso. <em>Volrath's Stronghold<\/em> (en el centro) es su fortaleza en Rath, un terreno legendario capaz de devolver a los muertos. <em>Commander Greven il-Vec<\/em> (a la derecha) es su mano derecha, un guerrero implacable al mando del <em>Predator<\/em>, la nave de guerra de Volrath.\n\n<h3>El Predator: El Cazador del Weatherlight<\/h3>\n\n<figure class=\"mtg-card mtg-card-align-float-right\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/c14\/263\/fr\/le-pr%C3%A9dateur-navire-amiral-(predator-flagship)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/5\/3\/531f2f6d-c3f3-4085-8e3f-9110d7135604.jpg?1561942643\" alt=\"Predator, Flagship\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>El Predator es la nave insignia de Volrath, construida para perseguir y destruir al Weatherlight.<\/figcaption><\/figure>\n\nSi el Weatherlight es una nave de exploraci\u00f3n, el <strong>Predator<\/strong> es una nave de guerra. M\u00e1s grande, m\u00e1s pesada, erizada de armas, persigue al Weatherlight a trav\u00e9s de los planos al mando de Greven il-Vec. Las batallas a\u00e9reas entre ambas naves se cuentan entre las escenas m\u00e1s \u00e9picas de la saga.\n\n<h2>Rath: El Plano Artificial<\/h2>\n\n<strong>Rath<\/strong> no es un plano natural \u2014 es una <strong>creaci\u00f3n phyrexiana<\/strong>, un mundo artificial concebido con un prop\u00f3sito preciso: servir de cabeza de puente para la invasi\u00f3n de Dominaria.\n\n<h3>Un Mundo Fabricado<\/h3>\n\nRath fue creado a partir de <strong>piedra de flujo<\/strong> (<em>flowstone<\/em>), una sustancia m\u00e1gica que Phyrexia puede controlar a distancia. Todo el plano puede ser remodelado a voluntad del Evincar. Las monta\u00f1as se desplazan, los valles se abren, las trampas surgen del propio suelo.\n\nPero Rath tiene otro uso: <strong>crece constantemente<\/strong>. Cada d\u00eda se a\u00f1ade m\u00e1s flowstone y el plano se expande. Cuando alcance un tama\u00f1o suficiente, <strong>se fusionar\u00e1 con Dominaria<\/strong> \u2014 es el Overlay, el primer acto de la Invasi\u00f3n Phyrexiana.\n\n<h3>Los Pueblos de Rath<\/h3>\n\nA pesar de su naturaleza artificial, Rath alberga poblaciones:\n\n<ul>\n<li><strong>Los Vec<\/strong>: Humanos esclavizados, utilizados como mano de obra<\/li>\n<li><strong>Los Dal<\/strong>: Rebeldes humanos que combaten a Volrath<\/li>\n<li><strong>Los Elfos de Skyshroud<\/strong>: Un bosque entero trasplantado desde otro plano, con sus habitantes \u00e9lficos que resisten desesperadamente<\/li>\n<li><strong>Los Slivers<\/strong>: Criaturas artificiales phyrexianas utilizadas como armas<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">Los Elementos de Rath<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tmp\/326\/fr\/for%C3%AAt-de-linciel-(skyshroud-forest)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/1\/8\/1830ffda-2497-4cca-8e0a-75a10c59d3e4.jpg?1539706368\" alt=\"Skyshroud Forest\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>For\u00eat de Linciel<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/sth\/129\/fr\/reine-des-slivo%C3%AFdes-(sliver-queen)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/2\/8\/28c3a7df-ef63-4039-ad9b-f2b8b34f32eb.jpg?1539694280\" alt=\"Sliver Queen\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Reine des slivo\u00efdes<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/9ed\/210\/fr\/dragon-rajhi-(rathi-dragon)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/2\/c\/2cce6484-8957-412f-ab4c-8e59a379b33d.jpg?1562733067\" alt=\"Rathi Dragon\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Dragon rajhi<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\nLa <em>Skyshroud Forest<\/em> (a la izquierda) es un ecosistema entero arrancado de otro mundo y trasplantado a Rath. La <em>Sliver Queen<\/em> (en el centro) representa una de las armas biol\u00f3gicas m\u00e1s peligrosas de Rath \u2014 los slivers comparten sus capacidades, volvi\u00e9ndose exponencialmente m\u00e1s peligrosos en grupo. El <em>Rathi Dragon<\/em> (a la derecha) es una de las criaturas naturales de este plano hostil.\n\n<h2>Balance: El Legado Toma Forma<\/h2>\n\nCon este episodio, las piezas est\u00e1n colocadas para uno de los conflictos m\u00e1s \u00e9picos de la historia de Magic: The Gathering:\n\n<ul>\n<li><strong>El Legado<\/strong> est\u00e1 casi completo \u2014 solo falta el momento de activarlo<\/li>\n<li><strong>La tripulaci\u00f3n del Weatherlight<\/strong> est\u00e1 reunida, cada miembro con su papel que desempe\u00f1ar<\/li>\n<li><strong>Volrath<\/strong> ha sido derrotado temporalmente, pero Rath sigue siendo una amenaza<\/li>\n<li><strong>Phyrexia<\/strong> prepara el Overlay, la fusi\u00f3n de Rath con Dominaria<\/li>\n<\/ul>\n\nLas tragedias de Mirri, Crovax y Ertai nos recuerdan que esta guerra tiene un <strong>terrible coste humano<\/strong>. Cada victoria est\u00e1 te\u00f1ida de p\u00e9rdida, cada batalla deja cicatrices.\n\n<div class=\"mtg-card-gallery mtg-cols-3\"><div class=\"mtg-gallery-title\">Lo que Est\u00e1 en Juego<\/div><div class=\"mtg-gallery-grid\"><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/sth\/131\/fr\/slivo%C3%AFde-ravitailleur-(victual-sliver)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/0\/a\/0a1d89fa-d194-4d8a-82d6-32fe55d68dbe.jpg?1539694316\" alt=\"Victual Sliver\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Slivo\u00efde ravitailleur<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/rtr\/168\/fr\/r%C3%A9union-des-h%C3%A9ros-(heroes-reunion)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/f\/6\/f6874a0b-6f40-48b2-9a36-652992c11e29.jpg?1562795549\" alt=\"Heroes&#039; Reunion\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>R\u00e9union des h\u00e9ros<\/figcaption><\/figure><figure class=\"mtg-card\"><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/tsb\/91\/fr\/victoire-de-la-coalition-(coalition-victory)?utm_source=api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Voir sur Scryfall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/5\/a\/5a6279b8-6dca-4711-9578-21c3e3631130.jpg?1562776859\" alt=\"Coalition Victory\" loading=\"lazy\" \/><\/a><figcaption>Victoire de la coalition<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\nPero lo peor est\u00e1 a\u00fan por llegar. La Invasi\u00f3n Phyrexiana se acerca \u2014 y esta vez, el propio Yawgmoth liderar\u00e1 a sus ej\u00e9rcitos.\n\n<blockquote>\n<p><strong>Episodio 4: La Invasi\u00f3n Phyrexiana<\/strong><\/p>\n<p>El cielo de Dominaria se oscurece. Se abren portales en los cuatro confines del mundo, vomitando legiones de monstruosidades mec\u00e1nicas. Yawgmoth, el Padre de las M\u00e1quinas, lanza por fin su invasi\u00f3n total. La tripulaci\u00f3n del Weatherlight, los magos de Tolaria, los elfos de Llanowar, los \u00e1ngeles de Serra \u2014 todos deber\u00e1n unirse en una Coalici\u00f3n desesperada para enfrentarse a la mayor amenaza que el Multiverso haya conocido jam\u00e1s. Se acerca la hora del sacrificio definitivo...<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2>Fuentes<\/h2>\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mtg.fandom.com\/wiki\/Rath_and_Storm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rath and Storm<\/strong><\/a> (antolog\u00eda, 1998) \u2014 Recopilaci\u00f3n de relatos que narran la aventura del Weatherlight en Rath<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mtg.fandom.com\/wiki\/Mercadian_Masques_(novel)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mercadian Masques<\/strong><\/a> (novela de Francis Lebaron, 1999) \u2014 Continuaci\u00f3n de las aventuras de la tripulaci\u00f3n tras Rath<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/sets\/wth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Weatherlight<\/strong><\/a> (expansi\u00f3n de Magic, 1997) \u2014 Primera expansi\u00f3n dedicada a la tripulaci\u00f3n del Weatherlight<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scryfall.com\/sets\/tmp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tempest<\/strong><\/a> (expansi\u00f3n de Magic, 1997) \u2014 La llegada a Rath y la confrontaci\u00f3n con Volrath<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2>Los productos relacionados con este episodio<\/h2>\n<p>Revive esta saga con las cartas de las expansiones correspondientes:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n: Una Nave en las Nubes Han transcurrido tres siglos desde la Guerra de los Hermanos. En Dominaria, las cicatrices de aquel conflicto tit\u00e1nico han ido sanando lentamente, pero en las sombras, una amenaza mucho m\u00e1s antigua prepara su regreso. Urza, convertido en un planeswalker casi divino, no ha permanecido inactivo: durante milenios, ha ensamblado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12737,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"lore_saga":[183],"class_list":["post-11968","lore","type-lore","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lore_saga-ere-ancienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lore\/11968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lore"}],"about":[{"href":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lore"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lore_saga","embeddable":true,"href":"https:\/\/mizoutcg.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lore_saga?post=11968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}